Azerice - Hintçe çeviri (v1.4 yeni)

Azerice

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem

Ayrılık, ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten olar yaman ayrılık

Uzundur hicrimden gara geceler
Bilmirem men gidim hara geceler
Vuruptur gelbime yara geceler

Ayrılık, ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten olar yaman ayrılık...

Hintçe

मैं रात को अपने दिमाग से सो नहीं पाता
मैं इस विचार को अपने सिर से निकाल नहीं पाता
मैं आप तक नहीं पहुंच सकता

जुदाई, जुदाई, ओह जुदाई
हर मुसीबत बुरी है, बुरी जुदाई

यह एक लंबी रात है, मेरे हिजड़े से अंधेरी रातें
मुझे नहीं पता कि मैं कहां जा रहा हूं
आज रात मुझे दुख पहुंचेगा

जुदाई, जुदाई ओह, जुदाई
प्रत्येक बुरा ब्रेकअप...